Buyers choose knits when the garment needs movement close to the body: tee shapes, active layers, some dresses. The loop structure also changes how edges curl and how the cloth must be cut.
On FabStitch, filter by construction and read the published stretch notes rather than assuming every knit is four-way stretch. Compare jersey with french terry as different cloths.